|  
 | 
        
          | 
            
            1/1 
    Mode d'emploi du pilote automatique 
    AUTOHELM 
    ST 1000 
    
    Illustrations et 
    traduction  Rémi Alcina d’après la notice anglaise téléchargeable en PDF sur 
    le site Raymarine 
    
    Attention ceci n'est que la partie prise en main de la notice...suffisante 
    pour 80% de l'utilisation | 
        
          | 
            
             | 
             
            
            Attente - "Standby" :
             
            Désengager le pilote de la barre franche 
            : 
            STAND BY
              
            La position du moment  « exemple 306° » reste en mémoire. 
            
            Sera reprise plus tard en appuyant sur 
            
            AUTO. 
            
            En mode 
            STAND BY s’affiche 
            
            la position du navire 
            
            (ex : 180° si l’on pointe au sud). | 
        
          | 
            
             | 
            
            Automatique - "Auto" :
            
            La touche 
            AUTO
            maintien le cap affiché.
            
            Si le navire sort du cap choisi : 
            
            STAND BY   
            
            puis maintenir
            1 seconde AUTO
             
            
            afin de 
            
            mémoriser la
            position du moment. 
             
            
            Pour revenir au trajet initial, presser
            10 secondes 
            AUTO. 
             | 
        
          | 
            
             | 
             
            
            Modifier le cap : 
            
            
            de 1 degré en 1 degré 
            
            
            +1°
             
            x 4 fois = 4° 
            
            de 10 degrés en 10 
            degrés
            
            +10°
             
            x 3 fois = 
            30°    | 
        
          | 
            
             | 
            Modifier le cap : 
            de 10 degrés en 10 degrés et de 1 degré en 1 degré  
            
            (+10°
             
            x 4 fois = 40°) + (+1 x 
            2 =-+2°) Total +42° | 
        
          | 
            
             | 
            Détour d’un obstacle
            Pour éviter un obstacle sous pilote 
            automatique,  
            Si 
            vous désirez modifier votre course de 30°  
            
            Appuyer  sur 
            +10°
             
            x 3 fois 
            
            puis rester appuyé 
            1 seconde 
            sur AUTO 
            
            pour mémoriser l’écart choisi.   | 
        
          | 
            
             |   
            Reprise du Cap initial : 
            
            Une fois l’obstacle  évité, appuyez 
             10 secondes sur 
            AUTO 
             
            pour revenir sur le cap initial.   | 
        
          | 
            
             | 
             
            
            Virement de bord 
            automatique :
            
            Appuyer simultanément sur les touches 
            +1 et +10  
            
            pour virer sur 
            Tribord 
            le 
            pilote vire bord sur bord de 100°   | 
        
          | 
            
             | 
              
            Virement de bord 
            automatique : 
            
            Appuyer simultanément sur les touches 
            
            -1 et -10  
            
            pour virer sur 
            Bâbord 
            le 
            pilote vire bord sur bord de 100°   | 
        
          | 
            
             | 
              
            
            Éclairage 
            Appuyer simultanément sur les touches 
            
             -1
            et +1
            
            l’afficheur passe de LO à LI (light)   | 
        
          | 
            1/1 
            
            
             
            
            
             
[
Accueil |   
	Améliorations |
       Petit à petit |
       Beaux Boats |
       
	Régates |
       Les copains |
       Brocante |
       
	Le Bateau |
          
 Voyages |
       Paper Boat |
       Gamme Challenger |
       
	Autres Horizons |
       Essais |
       Téléthon |
liens ]
	 |