Rencontré sur l'Hérault face à la cathédrale d'Agde

Complément d'information d'un internaute féru de navigation fluviale :

"Penhol" et "Saskia" appartiennent à la grande famille néerlandaise des "tjalks",

qui comprend une foultitude de sous-types dans le détail desquels

je ne me hasarde pas à entrer, tellement les différences sont minimes entre eux,

et ne peuvent être décelées que par un connaisseur très pointu.

Bien cordialement Charles Berg http://projetbabel.org/fluvial

http://www.aquaforum.org/forum/read.php?f=1&i=1191&t=1191

Les "Tjalks" ne sont pas des bateaux maritimes, ils peuvent évoluer sur les grands lacs à la voile, et éventuellement s'aventurer en côtier par beau temps.
Pour la prononciation je crois que c'est "T'chalk" (à peu-près) ce qui veut dire sabot en hollandais (c'est ce que l'on m'a dit), c'est vrai que ça y ressemble.
C'est un bateau de travail, les dimensions sont très diverses de 14 à plus de 30 mètres pour une largeur de 3 à 5.
Il parait que le terme "Tjalk" est très restrictif, les hollandais ayant plusieurs dizaines d'appellations pour ce genre de bateau.

1/1